"the political conditions could not hardly be more favourable" in German The political conditions could not/hardly be more favourable. Die politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig. Detailed translations for "the political conditions could not hardly be more favourable" The political conditions could not/hardly be more favourable. The political conditions could not/hardly be more favourable. Die politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig.