"the problem could be recognized only with difficulty" in German The problem could be recognized only with difficulty. Das Problem ließ sich nur schwer erkennen. Detailed translations for "the problem could be recognized only with difficulty" The problem could be recognized only with difficulty. The problem could be recognized only with difficulty. Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.