"the question came up again" in German The question came up again. Die Frage wurde wieder aufgeworfen. Die Sache kam wieder zur Sprache. Detailed translations for "the question came up again" The question came up again. The question came up again. Die Frage wurde wieder aufgeworfen. The question came up again. Die Sache kam wieder zur Sprache.