"the same" in German

the same

Detailed translations for "the same"

the same

1. general

the same(also: identical, idem, selfsame)

derselbe

They were identical... the same make, the same amount of wear... but I had never bought a

Sie waren identisch! Dieselbe Marke, derselbe Verschleiß. Aber ich hatte nie eine zweite gekauft.

I can see they were doing the same kinds of things we do and it's kind of the same place, you know.

Ich konnte erkennen, dass sie dasselbe wie wir machen, und es ist irgendwie derselbe Ort.

the same(also: identical, idem)

dieselbe

Look at me. I've got the same matrix, the same hoIo-array, the same neural pathways as it does.

Ich habe dieselbe Matrix, Holophalanx und dieselben Nervenbahnen.

I've ridden the same Harley, I've dressed the same I've listened to the same music.

Ich bin dieselbe Harley gefahren, hab dieselben Sachen getragen, hab mir dieselbe Musik angehört.

the same(also: identical, idem)

dasselbe{pronoun}

Cutting corners for years using the same razor blade, using the same TV guide reusing the same

Jahrelang alles zusammengekratzt... dieselbe Rasierklinge benutzt, dasselbe Fernsehprogramm...

And I went to the ALEC website, and there's exactly the same font, the same size and the same logo.

dasselbe Logo.

the same

der Gleiche

What should I bet that it's the same one that's involved in the FBI investigation into Seth

Was soll ich darauf wetten, dass es der Gleiche ist, der in die FBI-Untersuchung des Todes von Seth

Tyler spelled the usual way, and my last name is the same as my brother's.

"Tyler" schreibt sich ganz normal und der Nachname ist der Gleiche wie bei meinem Bruder.

the same

die Gleiche

I don't think my relationship with Sean is the same as your relationship with Ray Ray.

Ich glaube nicht, dass meine Beziehung zu Sean... die Gleiche ist, wie Ihre Beziehung zu Ray Ray.

You know, the same chemical that they put in her body is what they use in mustard gas?

Weißt du, dass sie in ihren Körper die Gleiche Chemie spritzen, die sie bei Senfgas verwenden?

the same(also: the same thing)

das Gleiche

Thirty-four is not the same thing as 50, just like a cake is not the same thing as an ice cream

Nein. 34 ist nicht das Gleiche wie 50, so wie ein Kuchen nicht das Gleiche ist, - wie ein

How do you keep doing the same thing over and over with the same level of enthusiasm?

Wie kannst du andauernd mit demselben Enthusiasmus das Gleiche tun?

the same

selbig

2. exactly

the same

ebensolcher

the same

ebensolche

And then I would like to run the same test on the fetus.

Und dann führe ich eine ebensolche Untersuchung am Fötus durch.

the same

ebensolches{pronoun}