"the shields bear the device of the blazing sun" in German The shields bear the device of the blazing sun. Die Schilder tragen das Bild einer leuchtenden Sonne. Detailed translations for "the shields bear the device of the blazing sun" The shields bear the device of the blazing sun. The shields bear the device of the blazing sun. Die Schilder tragen das Bild einer leuchtenden Sonne.