"the situation was slipping out of control" in German The situation was slipping out of control. Die Sache geriet außer Kontrolle. Detailed translations for "the situation was slipping out of control" The situation was slipping out of control. The situation was slipping out of control. Die Sache geriet außer Kontrolle.