"the stairs are a little off kilter" in German The stairs are a little off-kilter. Die Treppe ist ein wenig schief. Detailed translations for "the stairs are a little off kilter" The stairs are a little off-kilter. The stairs are a little off-kilter. Die Treppe ist ein wenig schief.