"the state of the art" in German the state of the art der neueste/aktuelle Stand die neueste Errungenschaft Detailed translations for "the state of the art" the state of the art the state of the art der neueste/aktuelle Stand the state of the art die neueste Errungenschaft