"the tax is determined by way of assessment" in German The tax is determined by way of assessment. Die Steuer wird im Wege der Veranlagung / im Veranlagungswege festgesetzt. Detailed translations for "the tax is determined by way of assessment" The tax is determined by way of assessment. The tax is determined by way of assessment. Die Steuer wird im Wege der Veranlagung / im Veranlagungswege festgesetzt.