"the taxman" in German the taxman Steuerbehörde Abgabenbehörde Finanzbehörde die Steuer Detailed translations for "the taxman" the taxman the taxman(also: tax authority, fiscal authority, inland revenue service, internal revenue service /IRS/) die Steuerbehörde{feminine} That should keep the taxman off your back for a bit. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das sollte die Steuerbehörde milde stimmen. Because I owe the taxman 50 fucking grand. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Weil ich der Steuerbehörde 50 Riesen schulde. the taxman(also: tax authority, fiscal authority, inland revenue service, internal revenue service /IRS/) die Abgabenbehörde{feminine} the taxman(also: tax authority, fiscal authority, inland revenue service, internal revenue service /IRS/) die Finanzbehörde{feminine} the taxman(also: tax authority, fiscal authority, inland revenue service, internal revenue service /IRS/) die Steuer