"the team was only a whisker away from victory" in German The team was only a whisker away from victory. Die Mannschaft stand ganz knapp vor dem Sieg. Detailed translations for "the team was only a whisker away from victory" The team was only a whisker away from victory. The team was only a whisker away from victory. Die Mannschaft stand ganz knapp vor dem Sieg.