"the twins are the spitting image of each other" in German The twins are the spitting image of each other.. Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar. Detailed translations for "the twins are the spitting image of each other" The twins are the spitting image of each other.. The twins are the spitting image of each other.. Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.