"the ultimate" in German the ultimate Nonplusultra Detailed translations for "the ultimate" the ultimate the ultimate(also: the ne plus ultra) das Nonplusultra{neuter} It's the ultimate in modern technology, otherwise known as Garuda. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das ist das Nonplusultra an moderner Technologie, auch bekannt als Garooda. It is the ultimate terrorism. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das ist das Nonplusultra des Terrorismus.