"the very idea" in German The very idea! So ein Unsinn! the very idea schon der Gedanke Detailed translations for "the very idea" The very idea! The very idea!(also: My foot!) So ein Unsinn! the very idea the very idea schon der Gedanke