"the video took just under not quite a week to edit" in German The video took just under/not quite a week to edit. Die Bearbeitung des Videos dauerte knapp eine Woche. Detailed translations for "the video took just under not quite a week to edit" The video took just under/not quite a week to edit. The video took just under/not quite a week to edit. Die Bearbeitung des Videos dauerte knapp eine Woche.