"the whips are off" in German The whips are off. Der Fraktionszwang ist aufgehoben. Detailed translations for "the whips are off" The whips are off. The whips are off. Der Fraktionszwang ist aufgehoben.