"the whole weekend lay before us" in German The whole weekend lay before us. Das ganze Wochenende lag noch vor uns. Detailed translations for "the whole weekend lay before us" The whole weekend lay before us. The whole weekend lay before us. Das ganze Wochenende lag noch vor uns.