"the word calendar can be traced back to the latin calendae" in German The word 'calendar' can be traced back to the Latin 'calendae'. Das Wort 'Kalender' lässt sich auf das lateinische 'Kalendae' zurückführen. Detailed translations for "the word calendar can be traced back to the latin calendae" The word 'calendar' can be traced back to the Latin 'calendae'. The word 'calendar' can be traced back to the Latin 'calendae'. Das Wort 'Kalender' lässt sich auf das lateinische 'Kalendae' zurückführen.