"there is no love lost between the two" in German There is no love lost between the two. Die beiden sind sich nicht grün. Detailed translations for "there is no love lost between the two" There is no love lost between the two. There is no love lost between the two. Die beiden sind sich nicht grün.