"there is no rhyme or reason in this" in German There is no rhyme or reason in this. Das ergibt keinen Sinn. Das ist nicht sinnvoll. Detailed translations for "there is no rhyme or reason in this" There is no rhyme or reason in this. There is no rhyme or reason in this.(also: It makes no sense., That doesn't compute.) Das ergibt keinen Sinn. There is no rhyme or reason in this.(also: It makes no sense., That doesn't compute.) Das ist nicht sinnvoll.