"there is no room to swing a cat" in German There is no room to swing a cat. Es ist so eng, dass man sich kaum umdrehen kann. Detailed translations for "there is no room to swing a cat" There is no room to swing a cat. There is no room to swing a cat. Es ist so eng, dass man sich kaum umdrehen kann.