"there s life in the old dog yet" in German There's life in the old dog yet. Totgesagte leben länger. Detailed translations for "there s life in the old dog yet" There's life in the old dog yet. There's life in the old dog yet.(also: The condemned live longer.) Totgesagte leben länger.