"there was a deathly silence deathly hush" in German There was a deathly silence/deathly hush. Es herrschte Totenstille. Detailed translations for "there was a deathly silence deathly hush" There was a deathly silence/deathly hush. There was a deathly silence/deathly hush. Es herrschte Totenstille.