"there was a lack of sth" in German there was a lack of sth. es mangelte an etw. Detailed translations for "there was a lack of sth" there was a lack of sth. there was a lack of sth.(also: there was a shortage of sth.) es mangelte an etw.