"there would have been no accident but for except for him and his scatterbrained nature" in German There would have been no accident but for / except for him and his scatterbrained nature. Ohne ihn und seine Schusseligkeit hätte es keinen Unfall gegeben. Detailed translations for "there would have been no accident but for except for him and his scatterbrained nature" There would have been no accident but for / except for him and his scatterbrained nature. There would have been no accident but for / except for him and his scatterbrained nature. Ohne ihn und seine Schusseligkeit hätte es keinen Unfall gegeben.