"they keep on talking about the same old stuff" in German They keep on talking about the same old stuff. Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum. Detailed translations for "they keep on talking about the same old stuff" They keep on talking about the same old stuff. They keep on talking about the same old stuff. Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.