"they re only giving us the run around" in German They're only giving us the run around. Sie führen uns nur an der Nase herum. Detailed translations for "they re only giving us the run around" They're only giving us the run around. They're only giving us the run around. Sie führen uns nur an der Nase herum.