"they took to their heels" in German They took to their heels. Sie nahmen Reißaus. Detailed translations for "they took to their heels" They took to their heels. They took to their heels.(also: They made themselves scarce.) Sie nahmen Reißaus.