"things always seem to happen when you least expect them" in German Things always seem to happen when you least expect them. Unverhofft kommt oft. Detailed translations for "things always seem to happen when you least expect them" Things always seem to happen when you least expect them. Things always seem to happen when you least expect them. Unverhofft kommt oft.