"things are looking up" in German Things are looking up. Es bessert sich. Detailed translations for "things are looking up" Things are looking up. Things are looking up. Es bessert sich. Things are looking up. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es bessert sich.