"things are very tense" in German Things are very tense. Es herrscht Hochspannung. Detailed translations for "things are very tense" Things are very tense. Things are very tense. Es herrscht Hochspannung.