"things have gone steadily downhill ever since" in German Things have gone steadily downhill ever since. Seither geht es stetig abwärts/bergab. Detailed translations for "things have gone steadily downhill ever since" Things have gone steadily downhill ever since. Things have gone steadily downhill ever since. Seither geht es stetig abwärts/bergab.