"third country" in German third country Drittland Drittstaat Detailed translations for "third country" third country 1. politics third country das Drittland{neuter} He could convert to our side if he wishes or choose a third country through the UN. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er kann zu uns überlaufen oder in ein Drittland der UN, wenn er Will. 2. other third country der Drittstaat{masculine}