"this avoids the need to make further calculations" in German This avoids the need to make further calculations. Damit erübrigen sich weitere Berechnungen. Detailed translations for "this avoids the need to make further calculations" This avoids the need to make further calculations. This avoids the need to make further calculations.(also: This removes/obviates the need for further calculations.) Damit erübrigen sich weitere Berechnungen.