"this doesn t help matters" in German This doesn't help matters. Das macht die Sache/das Ganze nicht leichter. Detailed translations for "this doesn t help matters" This doesn't help matters. This doesn't help matters. Das macht die Sache/das Ganze nicht leichter.