"this is a problem waiting to happen" in German This is a problem waiting to happen. Das ist eine Sollbruchstelle. Detailed translations for "this is a problem waiting to happen" This is a problem waiting to happen. This is a problem waiting to happen. Das ist eine Sollbruchstelle.