"this is an off day for me" in German This is an off-day for me. Heute geht mir alles schief. Detailed translations for "this is an off day for me" This is an off-day for me. This is an off-day for me.(also: Everything's going wrong.) Heute geht mir alles schief.