"this is no fun for a woman or a man for that matter" in German This is no fun for a woman - or a man, for that matter. Das ist für eine Frau nicht lustig - oder auch für einen Mann. Detailed translations for "this is no fun for a woman or a man for that matter" This is no fun for a woman - or a man, for that matter. This is no fun for a woman - or a man, for that matter. Das ist für eine Frau nicht lustig - oder auch für einen Mann.