"this is not a drill" in German This is not a drill. Dies ist keine Übung. Detailed translations for "this is not a drill" This is not a drill. This is not a drill. Dies ist keine Übung. Set condition one throughout the ship. This is not a drill. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Im ganzen Schiff Alarmstufe 1. Dies ist keine Übung. - This is not a drill. - Yes, sir. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Dies ist keine Übung.