"this is small comfort" in German This is small comfort. Das ist ein schwacher Trost. Detailed translations for "this is small comfort" This is small comfort. This is small comfort.(also: That's small comfort.) Das ist ein schwacher Trost.