"this is the second time i ve been passed over for promotion" in German This is the second time I've been passed over for promotion. Das ist jetzt das zweite Mal, dass ich bei der Beförderung übergangen wurde. Detailed translations for "this is the second time i ve been passed over for promotion" This is the second time I've been passed over for promotion. This is the second time I've been passed over for promotion. Das ist jetzt das zweite Mal, dass ich bei der Beförderung übergangen wurde.