"this just goes on forever" in German This just goes on forever. Das nimmt kein Ende. Detailed translations for "this just goes on forever" This just goes on forever. This just goes on forever. Das nimmt kein Ende.