"this might equally well have been said today" in German This might equally well have been said today. Dieser Ausspruch könnte ebensogut aus der heutigen Zeit stammen. Detailed translations for "this might equally well have been said today" This might equally well have been said today. This might equally well have been said today. Dieser Ausspruch könnte ebensogut aus der heutigen Zeit stammen.