"this will remain a pipe dream" in German This will remain a pipe dream. Das bleibt ein Wunschtraum. Detailed translations for "this will remain a pipe dream" This will remain a pipe dream. This will remain a pipe dream. Das bleibt ein Wunschtraum.