"this would be in accordance with the intentions of the deceased" in German This would be in accordance with the intentions of the deceased. Das wäre im Sinne des Verstorbenen. Detailed translations for "this would be in accordance with the intentions of the deceased" This would be in accordance with the intentions of the deceased. This would be in accordance with the intentions of the deceased.(also: This is what the deceased would have wanted.) Das wäre im Sinne des Verstorbenen.