"those were the days" in German Those were the days! Das waren Zeiten! Those were the days. Das waren noch Zeiten. Detailed translations for "those were the days" Those were the days! Those were the days! Das waren Zeiten! Those were the days! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das waren Zeiten! Those were the days. Those were the days. Das waren noch Zeiten. - Those were the days. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das waren noch Zeiten. Those were the days. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das waren noch Zeiten.