"thought bubble" in German thought bubble Denkblase Detailed translations for "thought bubble" thought bubble thought bubble(also: thought balloon) die Denkblase{feminine} Only there's four guys and each one has a thought bubble above him. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nur, dass es vier Männer sind,... und jeder hat eine Denkblase über sich.