"thumb your nose at sb" in German to thumb your nose at sb. jdm. eine Nase drehen/machen Detailed translations for "thumb your nose at sb" to thumb your nose at sb. to thumb your nose at sb.(also: to cock a snook) jdm. eine Nase drehen/machen