"time is slipping away" in German Time is slipping away. Die Zeit rinnt dahin. Detailed translations for "time is slipping away" Time is slipping away. Time is slipping away. Die Zeit rinnt dahin.