"torn away" in German torn away abgerissen weggerissen fortgerissen Detailed translations for "torn away" torn away torn away(also: down-and-out, broken off, torn down, pulled down) abgerissen torn away(also: torn off, snatched away) weggerissen I was a little boy when I was torn away from my home and brought here. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich war ein kleiner Junge, als ich von meinem Zuhause weggerissen und hierhergebracht wurde. torn away(also: torn off) fortgerissen